sell like hotcakes

 فروختن آسان چیزی

to sell fast; to be a popular item

EXAMPLE 1: Those new Fubu blue jeans are selling like hotcakes. All the girls love them.

EXAMPLE 2: Stephen King's new novel is selling like hotcakes.