jump the gun

زودتر از موقع شروع کردن کاری

to start doing something too soon or ahead of everybody else

EXAMPLE 1: Nicole really jumped the gun by writing her acceptance speech before the results of the elections were announced.

EXAMPLE 2: The bookstore jumped the gun by selling the new Harry Potter book two weeks before its official release date.