break up with

رابطه خود را باکسی بهم زدن

to end a relationship with a romantic partner

EXAMPLE 1:  When Nicole's boyfriend told her he didn't want to see her anymore, she replied, "I can't believe you're breaking up with me!"

EXAMPLE 2: After dating her boyfriend Dan for four years, Erica finally decided to break up with him.