Help yourself [to]

 از خود پذیرایی کردن

serve yourself

EXAMPLE 1: "Help yourselves to cookies and coffee," said Maria before the meeting started.

EXAMPLE 2: You don't need to wait for me to offer you something. Please just help yourself to whatever you want.