shake in one's shoes
از ترس بخود لرزیدن

to tremble with fear; to be afraid

EXAMPLE 1:  Brianna is scared of her French teacher, Monsieur Le Monster. Whenever he speaks to her, Brianna starts shaking in her shoes.

EXAMPLE 2: During the storm, Billy was hiding under his kitchen table and was really shaking in his shoes.