give sb the cold shoulder 

 کسی را تحویل نگرفتن

to be cold to someone on purpose; to snub someone

EXAMPLE 1: When Lisa saw Amber at the mall, she didn't even stop to talk to her. She really gave her the cold shoulder.

EXAMPLE 2: I can't understand why Joe would give you the cold shoulder. I thought you two were good friends!