look on the bright side
نیمه پر لیوان را دیدن

to be optimistic; to think about the positive part or aspect of a situation

EXAMPLE 1: Leo was upset that his soccer game was canceled. His mother said, "Look on the bright side, now you can stay home and watch TV."

EXAMPLE 2: You lost your job? Look on the bright side, now you'll have more free time