sweeten the deal

 معامله را جالبتر کردن

 to make an offer more attractive

EXAMPLE 1:  IBM offered to sweeten the deal by giving John a company car if he agreed to work for them.

EXAMPLE 2: We really want you to take the job here at Magna Corporation, so let us know what we can do to sweeten the deal.